Both the Main Library and McAuliffe Branch are closed on Sunday, October 11 and Monday, October 12 in observance of Indigenous Peoples / Columbus Day. Both Libraries reopen on Tuesday, October 13.
Tanto la Biblioteca Principal como la Sucursal McAuliffe permanecerán cerradas el domingo 11 y el lunes 12 de octubre con motivo del Día de los Pueblos Indígenas / el Día de la Raza. Ambas bibliotecas reabrirán el martes 13 de octubre.
Tanto a Biblioteca Principal quanto a Filial McAuliffe estarão fechadas no domingo, 11 de outubro, e na segunda-feira, 12 de outubro, em observância ao Dia dos Povos Indígenas / Dia de Colombo. Ambas as bibliotecas reabrirão na terça-feira, 13 de outubro.
Ni Bibliyotèk Prensipal la ni Seksyon McAuliffe la ap fèmen dimanch 11 oktòb ak lendi 12 oktòb pou obsève Jounen Pèp Endijèn yo / Jounen Columbus. Tou de bibliyotèk yo ap relouvri madi 13 oktòb.
