New Year's Eve Closing / Cierre de Nochevieja / Encerramento de Véspera do Ano Novo / Fèmti pou Nouvèl Ane
Both libraries will close at 5:00pm on Wednesday, December 31st (New Year's Eve), and remain closed Thursday, January 1st (New Year's Day). Both libraries will reopen for normal hours on Friday, January 2nd.
Ambas bibliotecas cerrarán a las 17:00 horas del miércoles 31 de diciembre (Nochevieja) y permanecerán cerradas el jueves 1 de enero (Día de Año Nuevo). Ambas bibliotecas reabrirán en horario normal el viernes 2 de enero.
Ambas as bibliotecas fecharão às 17h na quarta-feira, 31 de dezembro (véspera de Ano Novo), e permanecerão fechadas na quinta-feira, 1º de janeiro (Dia de Ano Novo). Ambas as bibliotecas reabrirão durante o horário normal na sexta-feira, 2 de janeiro.
Toulede bibliyotèk yo ap fèmen a 5 PM mèkredi 31 desanm (lavèy nouvèl ane), epi y ap rete fèmen jedi 1ye janvye (jou nouvèl ane). Toulede bibliyotèk yo ap relouvri nan lè nòmal yo vandredi 2 janvye.
